Eufemismo

De Wikipedio
Irez ad: pilotado, serchez
Wikipedio
Wikivortaro explikas
ca rubriko
en altra lingui: Eufemismo

Eufemismo esas retorikala figuro qua konsistas tenuigar o dolcigar desplezinta ideo. Til tala punto ke la konfuzeso qua en naskas povas desvalorizar vorto kontre altri bona preciza. Vice di eufemismo esas hiperbolo.

Esas importanta notizar di termi esas eufemismi nur da utileso en donita kontexto : Tale, « male audinta » ne esas eufemismo se ta termi indikas persono do la sonala akuteso esas diminuta, ma nur se la persono perceptas nula sono, e ke la frazanto volas evitar l'uzajo di termo « surda ».

Temi-exempli[redaktar | edit source]

Socio[redaktar | edit source]

  • « laboro-demandanto » por chomanto ;
  • « koloro-personi » por individui do la koloro dil pelo o okuli esas obskura ;
  • « sen fixa domicilo » por vagero ;
  • « sen papero » por celita enmigranto ;

Handicapo (qua esas to mem eufemismo por infirmeso o nevalideso[redaktar | edit source]

  • « ne vidinta » por nominar blindo ;
  • « personi kun redukta movebleso » por la motorala handicapanti ;
  • « envelopa » por nominar obeza persono.

Sexo[redaktar | edit source]

  • « esar intima kun » por signifikar « esar sexuala partenero di » ;

Milito[redaktar | edit source]

  • « pacigo » por nominar milita operaco (to esas anke metonimio pro ke la milito esas indikita da uno di lia supozita efekti) ;
  • « kirurgiala frapo » o « skopala frapo » por nominar bombardo ;
  • « perdita kuglo » por nominar paf-eroro (to esas anke sinekdoko pro ke la pafo esas indikita da la projektilo) ;