Serbiana linguo: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m roboto adjuntas: pnb:سربی |
m roboto adjuntas: ab:Асерб бызшәа; cosmetic changes |
||
Lineo 12: | Lineo 12: | ||
|- |
|- |
||
| style=vertical-align: top; padding-left: 0.5em; |Parenteso: |
| style=vertical-align: top; padding-left: 0.5em; |Parenteso: |
||
| style="text-align: left;" | [[Indo-Europana linguaro]]<br> Balta-slava lingui<br> [[Slava lingui]]<br> Sud-westala slav-grupo <br> nbsp; '''Serbiana''' |
| style="text-align: left;" | [[Indo-Europana linguaro]]<br /> Balta-slava lingui<br /> [[Slava lingui]]<br /> Sud-westala slav-grupo <br /> nbsp; '''Serbiana''' |
||
|- |
|- |
||
! colspan="2" style="color:white; background-color: black;"|Situeso oficala |
! colspan="2" style="color:white; background-color: black;"|Situeso oficala |
||
Lineo 28: | Lineo 28: | ||
| src (B); srp (T) |
| src (B); srp (T) |
||
|- |
|- |
||
| colspan=2 style="text-align: center; padding-bottom: 0.5em;" |Videz anke: [[Indo-Europana linguaro]] |
| colspan=2 style="text-align: center; padding-bottom: 0.5em;" |Videz anke: [[Indo-Europana linguaro]] – [[Linguaro]] |
||
|} |
|} |
||
[[ |
[[Arkivo:Serbo croatian languages2006.png|right|thumb|300px]] |
||
La [[Serbiana linguo]] esas, ''de facto'', uno di oficala [[Serbo-Kroatiana linguo|Serbo-Kroatiana]] dialekti, kun mikra diferenci de parolata [[Kroatiana linguo|Kroatiana]]. Ol esas skribita precipue kun [[Kirila alfabeto]] (Kroatiana esas skribita kun [[Latina alfabeto]]). |
La [[Serbiana linguo]] esas, ''de facto'', uno di oficala [[Serbo-Kroatiana linguo|Serbo-Kroatiana]] dialekti, kun mikra diferenci de parolata [[Kroatiana linguo|Kroatiana]]. Ol esas skribita precipue kun [[Kirila alfabeto]] (Kroatiana esas skribita kun [[Latina alfabeto]]). |
||
==Diferent linguo== |
== Diferent linguo == |
||
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="margin-left:1em" |
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="margin-left:1em" |
||
! [[Englis]] |
! [[Englis]] |
||
Lineo 169: | Lineo 169: | ||
! Матерњи језички стандард |
! Матерњи језички стандард |
||
|} |
|} |
||
[[category:lingui]] |
|||
[[Kategorio:Lingui]] |
|||
{{Link FA|hu}} |
{{Link FA|hu}} |
||
[[ab:Асерб бызшәа]] |
|||
[[ar:لغة صربية]] |
[[ar:لغة صربية]] |
||
[[ast:Serbiu]] |
[[ast:Serbiu]] |
Versiono ye 04:21, 25 jun. 2010
Serbiana linguo (српски језик / srpski jezik) | |
---|---|
Parolata en: | Serbia, Bosnia e Herzegovina, Montenegro ed altra landi da mikra grupi |
Precipua regiono | sud-Europa |
Parolata da | plu di 7.4 milioni (1ma e 2ma linguo) |
Parenteso: | Indo-Europana linguaro Balta-slava lingui Slava lingui Sud-westala slav-grupo nbsp; Serbiana |
Situeso oficala | |
Linguo oficala en: | Serbia, Bosnia e Herzegovina, Montenegro e mikra loki en Macedonia |
Regulata da: | Odbora za standardizatsiјu srpskog јezika (Одбора за стандардизацију српског језика) |
ISO 639-1 | sr |
ISO 639-2 | src (B); srp (T) |
Videz anke: Indo-Europana linguaro – Linguaro |
La Serbiana linguo esas, de facto, uno di oficala Serbo-Kroatiana dialekti, kun mikra diferenci de parolata Kroatiana. Ol esas skribita precipue kun Kirila alfabeto (Kroatiana esas skribita kun Latina alfabeto).
Diferent linguo
Englis | Croatian | Serbian |
---|---|---|
Compare | Usporedba | Поређење (Poređenje) |
Europe | Europa | Европа (Evropa) |
Netherlands | Nizozemska | Холандија (Holandija) |
Italians | Talijani | Италијани (Italijani) |
Universe | Svemir | Васиона (Vasiona) |
Spine | Kralježnica | Кичма (Kičma) |
Air | Zrak | Ваздух (Vazduh) |
Education | Odgoj | Васпитање (Vaspitanje) |
Week | Tjedan | Седмица (Sedmica) |
History | Povijest | Историја (Istorija) |
Pantaloons | Hlače | Панталоне (Pantalone) |
Belly | Trbuh | Стомак (Stomak) |
Science | Znanost | Наука (Nauka) |
Personally | Osobno | Лично (Lično) |
Persona | Osoba | Лице (Lice) |
United Nations | Ujedinjeni Narodi | Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije) |
Bread | Kruh | Хлеб (Hleb) |
Artificial | Umjetno | Вештачки (Veštački) |
Cross | Križ | Крст (Krst) |
Democracy | Demokracija | Демократија (Demokratija) |
Detection | Spoznaja | Сазнање (Saznanje) |
Island | Otok | Острво (Ostrvo) |
Officer | Časnik | Официр (Oficir) |
Road traffic | Cestovni promet | Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj) |
Autobahn | Autocesta | Аутопут (Autoput) |
Length | Duljina | Дужина (Dužina) |
Association | Udruga | Удружење (Udruženje) |
Factory | Tvornica | Фабрика (Fabrika) |
General | Opće | Опште (Opšte) |
Christ | Krist | Христoс (Hristos) |
I'm sorry | Oprosti | Извини (Izvini) |
Native language standard | Materinski jezićni standard | Матерњи језички стандард |