Violino: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Pagino kreesis kun '{{wikivortaro}} '''Violino''' esas muzikala instrumento kun kordi ed arketo, derivita de la viulo olima, igita plu mikra-dimensiona, e reduktita a quar kordi interakordita quint...' |
m r2.7.1) (roboto adjuntas: mhr:Скрипка |
||
| Lineo 9: | Lineo 9: | ||
[[af:Viool]] |
[[af:Viool]] |
||
| ⚫ | |||
[[an:Vriolín]] |
[[an:Vriolín]] |
||
| ⚫ | |||
[[ast:Vigulín]] |
[[ast:Vigulín]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[be:Скрыпка]] |
[[be:Скрыпка]] |
||
[[be-x-old:Скрыпка]] |
[[be-x-old:Скрыпка]] |
||
[[bg:Цигулка]] |
|||
| ⚫ | |||
[[bo:ཨོག་ལེན།]] |
[[bo:ཨོག་ལེན།]] |
||
[[bs:Violina]] |
|||
[[br:Biolin]] |
[[br:Biolin]] |
||
[[ |
[[bs:Violina]] |
||
[[ca:Violí]] |
[[ca:Violí]] |
||
| ⚫ | |||
[[ceb:Biyolin]] |
[[ceb:Biyolin]] |
||
[[ckb:کەمان]] |
|||
[[cs:Housle]] |
[[cs:Housle]] |
||
| ⚫ | |||
[[cy:Ffidil]] |
[[cy:Ffidil]] |
||
[[da:Violin]] |
[[da:Violin]] |
||
[[de:Violine]] |
[[de:Violine]] |
||
| ⚫ | |||
[[el:Βιολί]] |
[[el:Βιολί]] |
||
[[en:Violin]] |
[[en:Violin]] |
||
| ⚫ | |||
[[eo:Violono]] |
[[eo:Violono]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[eu:Biolin]] |
[[eu:Biolin]] |
||
[[fa:ویولن]] |
[[fa:ویولن]] |
||
[[ |
[[fi:Viulu]] |
||
[[fr:Violon]] |
[[fr:Violon]] |
||
| ⚫ | |||
[[fur:Violin]] |
[[fur:Violin]] |
||
| ⚫ | |||
[[gd:Fidheall]] |
[[gd:Fidheall]] |
||
[[gl:Violín]] |
[[gl:Violín]] |
||
[[ |
[[he:כינור]] |
||
| ⚫ | |||
[[hi:वायलिन]] |
[[hi:वायलिन]] |
||
[[hif:Violin]] |
|||
[[hr:Violina]] |
[[hr:Violina]] |
||
[[ |
[[hu:Hegedű]] |
||
| ⚫ | |||
[[ia:Violino]] |
[[ia:Violino]] |
||
| ⚫ | |||
[[is:Fiðla]] |
[[is:Fiðla]] |
||
[[it:Violino]] |
[[it:Violino]] |
||
| ⚫ | |||
[[he:כינור]] |
|||
| ⚫ | |||
[[ka:ვიოლინო]] |
[[ka:ვიოლინო]] |
||
| ⚫ | |||
[[ko:바이올린]] |
|||
[[ku:Keman]] |
[[ku:Keman]] |
||
[[la:Violina]] |
[[la:Violina]] |
||
[[lv:Vijole]] |
|||
[[lt:Smuikas]] |
[[lt:Smuikas]] |
||
[[ |
[[lv:Vijole]] |
||
[[mhr:Скрипка]] |
|||
[[mk:Виолина]] |
[[mk:Виолина]] |
||
[[ml:വയലിൻ]] |
[[ml:വയലിൻ]] |
||
| Lineo 62: | Lineo 66: | ||
[[my:တယော]] |
[[my:တယော]] |
||
[[nah:Violin]] |
[[nah:Violin]] |
||
[[ |
[[nds:Vigelien]] |
||
[[nds-nl:Fioul]] |
[[nds-nl:Fioul]] |
||
[[nl:Viool]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[nn:Fiolin]] |
[[nn:Fiolin]] |
||
| ⚫ | |||
[[oc:Violon]] |
[[oc:Violon]] |
||
| ⚫ | |||
[[nds:Vigelien]] |
|||
[[pl:Skrzypce]] |
[[pl:Skrzypce]] |
||
| ⚫ | |||
[[pt:Violino]] |
[[pt:Violino]] |
||
| ⚫ | |||
[[qu:Wiyulin]] |
[[qu:Wiyulin]] |
||
| ⚫ | |||
[[ru:Скрипка]] |
[[ru:Скрипка]] |
||
[[ |
[[sh:Violina]] |
||
[[simple:Violin]] |
[[simple:Violin]] |
||
[[sk:Husle]] |
[[sk:Husle]] |
||
[[sl:Violina]] |
[[sl:Violina]] |
||
[[ |
[[sq:Violina]] |
||
[[sr:Виолина]] |
[[sr:Виолина]] |
||
[[sh:Violina]] |
|||
| ⚫ | |||
[[sv:Fiol]] |
[[sv:Fiol]] |
||
| ⚫ | |||
[[ta:வயலின்]] |
[[ta:வயலின்]] |
||
[[te:వయొలిన్]] |
[[te:వయొలిన్]] |
||
[[th:ไวโอลิน]] |
[[th:ไวโอลิน]] |
||
| ⚫ | |||
[[tr:Keman]] |
[[tr:Keman]] |
||
| ⚫ | |||
[[uk:Скрипка]] |
[[uk:Скрипка]] |
||
[[ur:بیلا]] |
[[ur:بیلا]] |
||
| ⚫ | |||
[[vi:Vĩ cầm]] |
[[vi:Vĩ cầm]] |
||
[[war:Biyolin]] |
[[war:Biyolin]] |
||
[[wuu:小提琴]] |
[[wuu:小提琴]] |
||
[[yi:פידל]] |
[[yi:פידל]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[zh:小提琴]] |
[[zh:小提琴]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Versiono ye 22:22, 28 mar. 2011
Violino esas muzikala instrumento kun kordi ed arketo, derivita de la viulo olima, igita plu mikra-dimensiona, e reduktita a quar kordi interakordita quintope (g,d,la,e).