Fera kurteno: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
mNula rezumo di redakto |
m r2.5.4) (roboto adjuntas: km efacas: tr modifikas: de, es |
||
| Lineo 14: | Lineo 14: | ||
[[Kategorio:Politiko]] [[Kategorio:20ma yarcento]] |
[[Kategorio:Politiko]] [[Kategorio:20ma yarcento]] |
||
[[af:Ystergordyn]] |
[[af:Ystergordyn]] |
||
[[ar:الستار الحديدي]] |
[[ar:الستار الحديدي]] |
||
[[bar:Eiserner Vorhang]] |
[[bar:Eiserner Vorhang]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[bg:Желязна завеса]] |
[[bg:Желязна завеса]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[ca:Teló d'acer]] |
[[ca:Teló d'acer]] |
||
[[cs:Železná opona]] |
[[cs:Železná opona]] |
||
[[da:Jerntæppet]] |
[[da:Jerntæppet]] |
||
[[de:Eiserner Vorhang |
[[de:Eiserner Vorhang]] |
||
| ⚫ | |||
[[el:Σιδηρούν παραπέτασμα]] |
[[el:Σιδηρούν παραπέτασμα]] |
||
[[en:Iron Curtain]] |
[[en:Iron Curtain]] |
||
| ⚫ | |||
[[eo:Fera Kurteno]] |
[[eo:Fera Kurteno]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[eu:Altzairuzko Oihala]] |
[[eu:Altzairuzko Oihala]] |
||
[[fa:پرده آهنین]] |
[[fa:پرده آهنین]] |
||
| ⚫ | |||
[[fr:Rideau de fer]] |
[[fr:Rideau de fer]] |
||
[[fy:Izeren Gerdyn]] |
[[fy:Izeren Gerdyn]] |
||
[[gl:Pano de aceiro]] |
[[gl:Pano de aceiro]] |
||
[[ |
[[he:מסך הברזל]] |
||
[[hr:Željezna zavjesa]] |
[[hr:Željezna zavjesa]] |
||
| ⚫ | |||
[[id:Tirai Besi]] |
[[id:Tirai Besi]] |
||
[[is:Járntjaldið]] |
[[is:Járntjaldið]] |
||
[[it:Cortina di ferro]] |
[[it:Cortina di ferro]] |
||
| ⚫ | |||
[[he:מסך הברזל]] |
|||
[[ka:რკინის ფარდა]] |
[[ka:რკინის ფარდა]] |
||
[[km:វាំងននដែក]] |
|||
| ⚫ | |||
[[ko:철의 장막]] |
|||
[[lb:Eisene Rideau]] |
[[lb:Eisene Rideau]] |
||
[[lt:Geležinė uždanga]] |
[[lt:Geležinė uždanga]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[mk:Железна завеса]] |
[[mk:Железна завеса]] |
||
[[ms:Tirai Besi]] |
[[ms:Tirai Besi]] |
||
[[nl:IJzeren Gordijn]] |
[[nl:IJzeren Gordijn]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[nn:Jernteppet]] |
[[nn:Jernteppet]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[pl:Żelazna kurtyna]] |
[[pl:Żelazna kurtyna]] |
||
| ⚫ | |||
[[pt:Cortina de Ferro]] |
[[pt:Cortina de Ferro]] |
||
[[ro:Cortina de fier]] |
[[ro:Cortina de fier]] |
||
| Lineo 62: | Lineo 63: | ||
[[sl:Železna zavesa]] |
[[sl:Železna zavesa]] |
||
[[sr:Гвоздена завеса]] |
[[sr:Гвоздена завеса]] |
||
| ⚫ | |||
[[sv:Järnridån]] |
[[sv:Järnridån]] |
||
[[tl:Kurtinang Bakal]] |
[[tl:Kurtinang Bakal]] |
||
[[tr:Doğu Bloku]] |
|||
[[uk:Залізна завіса]] |
[[uk:Залізна завіса]] |
||
[[ur:آہنی پردہ]] |
[[ur:آہنی پردہ]] |
||
Versiono ye 08:52, 21 mar. 2012
Fera kurteno esas frazo kreita da Winston Churchill ye 1946 (komenco di "kolda milito") por nomizar la dividuro dil mondo en du bloki di landi: kapitalista e socialista-komunista. Dum ta periodo, Est-Europa jacis kontrolita o sub ideologiala influo de Soviet-Uniono, ed Westal-Europa jacis kontrolita o sub ideologiala influo de Usa.
La frazo "Fera kurteno" esis uzita da Churchill por unesma foyo ye 5 di marto 1946 dum parolado en Usa:
|
De Szczecin en Baltiko til Trieste en Adriatiko un Fera kurteno decensis trae (Europana) kontinento). Dop ta lineo, jacas tota la chefurbi de anciena Estal ed Oriental Europana stati. Warszawa, Berlin, Praha, Wien, Budapest, Belgrade, Bucarest e Sofiya, tota ta urbi e lua populi esas sub Sovietana sfero, e tota esas submisita, da un od altra formo, ne nur a Sovietana influo ma anke a forta, ed en kelka kazi krecenta kontrolo-mezurili de Moskva. | 
|
La du bloki divergis en multa aspekti:
- En ekonomio Ocidentala bloko recevis suporto de plano Marshall, dum ke Orientala bloko kreis KMEH (en Angla, COMECON).
- En militaral aferi, Westala bloko kreis Pakto pri Nord-Atlantik Organizuro (en Angla, NATO), dum ke Estala bloko kreis Warszawa-pakto.
- En politikal aferi, Westala bloko esis formita da kapitalista nacioni kun libera merkato, dum ke estala bloko esis formita da socialista kun centrale projetita ekonomii.