Reto-Latinida linguaro: Diferi inter la revizi

De Wikipedio
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
EmausBot (diskutez | kontributadi)
m r2.7.2+) (roboto adjuntas: es:Lenguas retorromances, zh:列托-羅曼斯語
Chabi1 (diskutez | kontributadi)
Nula rezumo di redakto
Lineo 5: Lineo 5:
* [[Ladina linguo]]
* [[Ladina linguo]]
* [[Friulana linguo]]
* [[Friulana linguo]]

== Fonologio ==
Fonologie, la Ladina e la Friulana esas plu koservema kam la varitati di Suisia. Fonologiala sistemo di Reto-Latinida lingui esas simila e havas maxime ca fonemi.

:{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! colspan="2"|
! [[consonante labial|labiali]]
! [[consonante alveolar|alveolara]]
! [[consonante postalveolar|pos-<br>alveolara]]
! [[consonante palatal|palatala]]
! [[consonante velar|velara]]
|-
! rowspan="2"| [[Klusila]]
! <small>[[consonante sorda|senvoca]]</small>
| style="font-size:larger;" |{{IPA|p}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|t}}
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|c}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|k}}
|-
! <small>[[consonante sonora|voca]]</small>
| style="font-size:larger;" |{{IPA|b}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|d}}
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ɟ}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|g}}
|-
! rowspan="2"| [[Afrikata]]
! <small>[[consonante sorda|senvoca]]</small>
|
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ʧ}}
|
|
|-
! <small>[[consonante sonora|voca]]</small>
|
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ʤ}}
|
|
|-
! rowspan="2"| [[Frikativa]]
! <small>[[consonante sorda|senvoca]]</small>
| style="font-size:larger;" |{{IPA|f}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|s}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ʃ}}
|
|
|-
! <small>[[consonante sonora|voca]]</small>
| style="font-size:larger;" |{{IPA|v}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|z}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ʒ}}
|
|
|-align=center
! colspan="2"|[[consonante nasal|Nazala]]
| style="font-size:larger;" |{{IPA|m}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|n}}
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ɲ}}
|
|-
! colspan="2"|[[consonante lateral|Laterala]]
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|l}}
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ʎ}}
|
|-
! colspan="2"|[[consonante vibrante|Vibranta]]
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ɾ}}
|
|
|
|}

Omna Reto-Latinida lingui havas minime sep voakli n fonologiala oposiziono, kam havis la pra-Latinida Latino quankam moderna vokali freque ne esas la direkta manteno dil prezenti en pra-Latinida:

:{|class=wikitable style="text-align:center;"
|+ Evoluo dil tonikala vokali
|-
! Latín clásico
! Ī || Ĭ || Ē || Œ || Ĕ || Æ || Ā || Ă || Ŏ || AU || Ō || Ŭ || Ū
|-
! Ocidentala<br>Pra-Latinida
| style="font-size:larger;"| *i
| colspan="3" style="font-size:larger;"| *e || colspan="2" style="font-size:larger;"| *ɛ
| colspan="2" style="font-size:larger;"| *a || style="font-size:larger;"| *ɔ
| style="font-size:larger;"| *au
| colspan="2" style="font-size:larger;"| *o || style="font-size:larger;"| *u
|-
! [[Romancha linguo|Romancha]]
| style="font-size:larger;"| i/ɛ
| colspan="3" style="font-size:larger;"| ai/e || colspan="2" style="font-size:larger;"| *ɛa >ia
| colspan="2" style="font-size:larger;"| a/au || style="font-size:larger;"| *uɔ >o/œ
| colspan="3" style="font-size:larger;"| o || style="font-size:larger;"| u
|-
! [[Ladina linguo|Ladina]]
| style="font-size:larger;"| i
| colspan="3" style="font-size:larger;"| ai/ei || colspan="2" style="font-size:larger;"| ia/iɛ
| colspan="2" style="font-size:larger;"| a/e || style="font-size:larger;"| (u)ɔ/u(o)
| colspan="3" style="font-size:larger;"| o || style="font-size:larger;"| u
|-
! [[Friulana linguo|Friulana]]
| style="font-size:larger;"| i
| colspan="3" style="font-size:larger;"| e || colspan="2" style="font-size:larger;"| ia/iɛ
| colspan="2" style="font-size:larger;"| a || style="font-size:larger;"| uo
| colspan="3" style="font-size:larger;"| o || style="font-size:larger;"| u
|}


[[Kategorio:Latinida lingui]]
[[Kategorio:Latinida lingui]]

Versiono ye 16:36, 31 jul. 2012

Ica artiklo bezonas revizo gramatikala. – Ka vu povas helpar ni revizar ica artiklo?

Reto-Latinida linguaro esas subfamilio dil Latinida linguaro qua esas formata da tri precipua lingui:

Fonologio

Fonologie, la Ladina e la Friulana esas plu koservema kam la varitati di Suisia. Fonologiala sistemo di Reto-Latinida lingui esas simila e havas maxime ca fonemi.

labiali alveolara pos-
alveolara
palatala velara
Klusila senvoca p t c k
voca b d ɟ g
Afrikata senvoca ʧ
voca ʤ
Frikativa senvoca f s ʃ
voca v z ʒ
Nazala m n ɲ
Laterala l ʎ
Vibranta ɾ

Omna Reto-Latinida lingui havas minime sep voakli n fonologiala oposiziono, kam havis la pra-Latinida Latino quankam moderna vokali freque ne esas la direkta manteno dil prezenti en pra-Latinida:

Evoluo dil tonikala vokali
Latín clásico Ī Ĭ Ē Œ Ĕ Æ Ā Ă Ŏ AU Ō Ŭ Ū
Ocidentala
Pra-Latinida
*i *e *a *au *o *u
Romancha i/ɛ ai/e *ɛa >ia a/au *uɔ >o/œ o u
Ladina i ai/ei ia/iɛ a/e (u)ɔ/u(o) o u
Friulana i e ia/iɛ a uo o u