William la Konquestero: Diferi inter la revizi

De Wikipedio
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Nula rezumo di redakto
Addbot (diskutez | kontributadi)
m Bot: Migrating 77 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q37594 (translate me)
Lineo 30: Lineo 30:
[[Kategorio:Reji di Anglia]]
[[Kategorio:Reji di Anglia]]


[[af:Willem I van Engeland]]
[[ang:Willelm I Engla Cyning]]
[[ar:ويليام الفاتح]]
[[arz:ويليام الأول ملك إنجلترا]]
[[bat-smg:Vėljams Ožkariautuos]]
[[be:Вільгельм Заваёўнік]]
[[be-x-old:Вільгельм I Заваёўнік]]
[[bg:Уилям Завоевателя]]
[[bn:প্রথম উইলিয়াম (ইংল্যান্ড)]]
[[br:Gwilherm II (dug Normandi)]]
[[bs:Vilim I, kralj Engleske]]
[[ca:Guillem I d'Anglaterra]]
[[cs:Vilém I. Dobyvatel]]
[[cy:Wiliam I, brenin Lloegr]]
[[da:Vilhelm Erobreren]]
[[de:Wilhelm I. (England)]]
[[el:Γουλιέλμος Α΄ της Αγγλίας]]
[[en:William the Conqueror]]
[[eo:Vilhelmo la 1-a (Anglio)]]
[[es:Guillermo I de Inglaterra]]
[[et:William Vallutaja]]
[[eu:Gilen I.a Ingalaterrakoa]]
[[fa:ویلیام یکم انگلستان]]
[[fi:Vilhelm Valloittaja]]
[[fiu-vro:William I]]
[[fr:Guillaume le Conquérant]]
[[fy:Willem de Oermasterder]]
[[ga:Liam I Shasana]]
[[gl:Guillerme I de Inglaterra]]
[[he:ויליאם הראשון, מלך אנגליה]]
[[hi:विलियम विजयी]]
[[hr:Vilim I. Osvajač]]
[[hu:I. Vilmos angol király]]
[[hy:Վիլհելմ I Նվաճող]]
[[id:Guillaume sang Penakluk]]
[[is:Vilhjálmur 1. Englandskonungur]]
[[it:Guglielmo I d'Inghilterra]]
[[ja:ウィリアム1世 (イングランド王)]]
[[ka:უილიამ I (ინგლისი)]]
[[ka:უილიამ I (ინგლისი)]]
[[ko:윌리엄 1세 (잉글랜드)]]
[[ku:William I]]
[[la:Gulielmus I (rex Angliae)]]
[[lb:William I. vun England]]
[[lmo:Guglielmo I d'Inghiltèra]]
[[lt:Vilhelmas I Užkariautojas]]
[[lv:Viljams I Iekarotājs]]
[[mk:Вилијам I]]
[[mn:Английн I Вильгельм]]
[[ms:William I dari England]]
[[my:ဝီလီယံ၊ အောင်နိုင်သူ]]
[[nl:Willem de Veroveraar]]
[[nn:Vilhelm I av England]]
[[no:Vilhelm I av England]]
[[nrm:Gllâome lé Counqùéreus]]
[[oc:Guilhèm Ièr d'Anglatèrra]]
[[pcd:Djiyôme ch'contchèrint]]
[[pl:Wilhelm Zdobywca]]
[[pt:Guilherme I de Inglaterra]]
[[ro:Wilhelm Cuceritorul]]
[[ru:Вильгельм I Завоеватель]]
[[scn:Gugghiermu lu Cunquistaturi]]
[[sco:William the Conqueror]]
[[sh:William I Osvajač]]
[[simple:William I of England]]
[[sk:Viliam I. (Anglicko)]]
[[sl:Viljem Osvajalec]]
[[sr:Вилијам I Освајач]]
[[sv:Vilhelm Erövraren]]
[[sw:William I wa Uingereza]]
[[ta:கியோம் த நோர்மாந்தி]]
[[th:พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ]]
[[tl:William na Mananakop]]
[[tr:I. William]]
[[uk:Вільгельм I Завойовник]]
[[vi:William I của Anh]]
[[vls:Willem de Veroveroare]]
[[war:William nga mananakop]]
[[zh:威廉一世 (英格兰)]]

Versiono ye 22:29, 8 mar. 2013

William la Konquestero
{{{Originala_nomo}}}
Rejulo di Anglia
Guvernisteso: de 25 di decembro 1066 til 9 di septembro 1087
Precedanto: Edgar Ætheling (ne kronigita)
Sucedanto: William 2ma di Anglia
Personal informi
Naskodato: 1027
Naskoloko: Falaise, Normandia
Mortodato: 9 di septembro 1087
Mortoloko: Rouen, Francia
Spozo: Herlette di Falaise

Vilhelm la Konquestero (1027 til 1087 apud Rouen) propaganto di Rollo, dukeso di Normandia, konquestis Anglia ye 1066.

Precedanto
Edgar Ætheling (ne kronigita)
Rejulo di Anglia
1087
Sucedanto
William 2ma di Anglia