La aventuri di Alicia en Marvelia

De Wikipedio
Jump to navigation Jump to search
Ilustruro da John Tenniel pri la "Fola teofesto", 1865

La aventuri di Alicia en Marvelia (Angle: Alice's Adventures in Wonderland) esas rakonto di la jenro puerala literaturo, dal matematikisto e skriptisto Charles Lutwidge Dodgson, ordinare konocata sub la pseudonimo Lewis Carroll. Ol publikigesis unesme en 1865, en Angla linguo.

En la historio, puerino insinuas su tra kuniklo-truo aden fantastika teritorio populizita da paroliva animali ed antropomorfa ludkarti. Yen la komenco dil unesma chapitro, tradukita da Gonçalo Neves:

Cquote1.png Alicia komencis sentar granda tedeso pro sidar apud sua fratino an la rivo e pro havar nulo facenda: un- o dufoye el oglabis aden la libro lektata dal fratino, ma ol havis nula imaji o konversi, “e por quo utilesas libro”, pensis Alicia, “sen imaji o konversi?”[1] Cquote2.png

Noti e referi[redaktar | redaktar fonto]

  1. Lewis Carroll: «La aventuri di Alicia en Marvelia». Unesma chapitro. Tradukita da Gonçalo Neves. En La plumo Idala, januaro 2015, numero 6, p. 7-20; p. 8.