TERMIUM Plus
TERMIUM Plus esas la terminaro e linguala datumaro banko di guvernerio di Kanada.
La datumaro banko havas preske quar miliono generala e specaligata termini ed ofri Franca/Angla e kelka Hispana/Portugala equivalanta de omna. Kontenas abrevii, akronimi, sinonimi, geografikala nomi, oficala tituli di organizuri, tituli di legifuro e programi, frazeologiala unaji ed exempli di uzado.
Anke kontenas 14 skribala e translaca instrumenti qua oferas konsilo pri stilo and uzo problemi en Franca, Angla e Hispana. Singla di ta instrumenti enfokigas en spekala tipo di desfacilajo, quale konjugi, gramatika ed skriba normi.
TERMIUM Plus registri esas skribita da linguo profesionani de la translaco ofico di guvernerio di Kanada.
En 1996, Termium en CD-ROM recevis 1996 Ontario premio di asociuro di tradukisti ed interpretisti.