My Belarusy

"My Belarusy" ("Мы, беларусы", "Ni Bielorusiani") esas la ne-oficala titulo di la himno di Bielorusia e l' unesma lineo dil kansono. Oficale, "My Besarusy" titulizesas La Nacionala Himno dil Republiko di Bielorusia (en Rusiana: Государственный гимн Республики Беларусь, ed en la Bielorusiana: Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь). La kansono adoptesis kom nacionala himno ye 2002.

[redaktar] Reguli

Omnadie, stacioni en Bielorusia mustas askoltigar la nacionala himno en la matino ye 6 kloki ed anke ante finar ye 12 am.

[redaktar] Altra kansoni

"Жыве Беларусь!" (Longe vivez Bielorusia!) esas kansono facita ye 1994 qua havas vorti simila a la nuna himno.

[redaktar] Liriki

Liriki da Maxim Klimkovich ed Uladzimir Karyzny
Muziko da Nester Sakalouski

Oficala liriki (en la Bielorusiana)
Мы, беларусы - мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ў працавітай, вольнай сям'і.

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,

Слаўся, народаў братэрскі саюз!

Наша любімая маці-Радзіма,

Вечна жыві і квітней, Беларусь!

Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!

Дружба народаў - сіла народаў -
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны - радасці сцяг!

Ni Bielorusiani (traduko)
Ni esas Bielorusiani, pacoza personi
Nia kordio esas a nia indijena lando,
Ni mantenas generoza amikeso e ganas nia povi
Aden la laborema, libera familio.

Glorio al ombroza nomo di nia lando,

Glorio al fratala unigo di nia personi!

Nia amata matro-matrala lando

Longe vi viviz e florifigez, Bielorusia!

Kun nia frati, kun forteso, dum yar-deki
Ni gardis nia indijuna frontieri,
En lukto por libereso, en lukto por destino,
Ni ganas la banero di vinki.

L' amikeso di personi qua esas la povo di li
Esas nia anciena, sunoza voyo
Tu flugas fiere, aden l' ombroza alteso,
La banero di vinko, la banero di joyo!