Adjuvanto
Aspekto
| Adjuvanto | |||
|---|---|---|---|
| Adjuvanto | |||
| Kreinto: | Louis de Beaufront | ||
| Oficala stando | |||
| Kodexi | |||
| {{{mapo}}} Extenseso dil {{{nomo}}} | |||
| Videz anke: Esperanto sen chapeloy – Linguaro | |||
Adjuvanto (Ide: «Helpanto») esas internacionala auxiliara linguo kreita da Louis de Beaufront. ol konocesas kom pre-Ido de Esperantisti.
Dum le Mondomiliti la dokumenti pri to esis tote destruktita.
Specimeni
[redaktar | redaktar fonto]Existas nur du specimeni dil Adjuvanto.
| Specimeno | Patro nia | |
|---|---|---|
| Adjuvante | Patro nua, kvu estas in el ĉjelo, estez honorata tua nomo, venez regno tua, estez volo tua kome in el ĉjelo, tale anke sur el tero, pano nua ĉaskoĵorna donez al nu hodje, et pardonez al nu debi nua, kome nu pardonas al nua debanti, et ne konduktez nu en tento, ma liberifez nu di el malbono. | Metante avan l'okuli ed en le mani di l'personi, kvun vu volas adtirir, hoca nekontestebla dokumenti(n) pri el internacjoneco d'el Adjuvanto, vi preske sempre venkos ilua heziti(n). |
| Ide | Patro nia, qua esas en la cielo,
tua nomo santigesez; tua regno advenez; tua volo facesez quale en la cielo, tale anke sur la tero. Donez a ni cadie l'omnadia pano, e pardonez a ni nia ofensi, quale anke ni pardonas a nia ofensanti, e ne duktez ni aden la tento, ma liberigez ni del malajo. |
Metante avane l'okuli ed en le mani di l'personi, quan vu volas adtirir, hoca nekontestebla dokumentin pri la internacioneco di l'Adjuvanto, vi preske sempre venkos ilua hezitin. |