Fernando Pessoa
| Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa | ||
| ||
| Profesiono: | skriptisto, tradukisto | |
| Lando: |  Portugal
| |
| Naskodato: | 13 di junio 1888 | |
| Nasko-loko: | Lisboa, Portugal | |
| Mortodato: | 30 di novembro 1935, 1934 | |
| Morto-loko: | Lisboa, Portugal | |
Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa, konocata kom Fernando Pessoa (1888 til 1935) esis la precipua modernista poeto di Portugal dum l'unesma duimo dil 20ma yarcento. Il esas anke un del maxim importanta skriptisti en la Portugalana linguo.
Il skribis sub sua propra nomo ed anke sub multa heteronimi: Alberto Caeiro, Ricardo Reis, ed Álvaro de Campos i.a.
En Ido aparis
[redaktar | redaktar fonto]- Alberto Caeiro (Fernando Pessoa): La gardero di trupi. Tradukita da Gonçalo Neves. Lisboa: Editerio Sudo, 2002. 77 p. (pdf-edituro). 2ma edituro: Tradukuro, prefaca studiuro ed interpretala noti da Gonçalo Neves. Chapecó: Fonto, 2016. 85 p. 3‑ma edituro: Revizita, notizita ed ilustrita per desegnuri e pikturi da virtuoza artisti anciena e moderna. Espinho: Editerio Sudo, 2019. 98 p. (pdf-edituro)
- Fernando Pessoa: La Horo dil Diablo. Fantastika rakonto tradukita da Gonçalo Neves. Kun prefaco e noti dal tradukinto. Espinho: Editerio Sudo, 2022. 51 p. (pdf-edituro)
- Álvaro de Campos (Fernando Pessoa). "Tabak-venderio". Introdukto ed Ido-tradukuro da Gonçalo Neves. En Posta Mundi, n-ro 42, oktobro 2023, p. 16-22.